* Underneath the stars * - Mariah Carey rajongói oldal
Menü
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Mariah
 
Szavazz!
Várod már az új albumot?

Igen!
Nem.
Nem érdekel.
Szavazás állása
Lezárt szavazások
 
Dalszövegek magyarul
Dalszövegek magyarul : Mariah Carey

Mariah Carey

  2007.08.24. 22:42

Music Box

Dreamlover
Álomlovag

Olyan szeretőre van szükségem, aki megadja nekem
Az örökké tartó szerelmet
Szükségem van valakire, aki felemel,
hogy magával vigyen, ó, igen

Olyan szeretőt akarok, aki ismer engem
Aki megérti, hogy érzek szívem mélyén
Valaki, aki kényeztet és átölel
A hosszú, magányos éjszakákon hajnalig
Miért nem viszel magaddal?

Álomlovag, gyere és ments meg
Vidíts fel vagy szomoríts el,
Vigyél ahová csak akarsz, bébi, most
Olyan kétségbeesetten akarlak
Nem akarsz eljönni, kérlek?
Mert meg akarom osztani veled mindenem, örökre
Veled, bébi

Nem akarok még egy színlelőt,
aki újra csak kiábrándít
Örökké tartó szerelemről suttog
és csak játszik velem, nem, nem
Nem, nem, nem, nem, nem, nem, bébi

Szükségem van valakire, aki megadja nekem
A szerelmet, ami nem száll el
Csak szeretnék tartozni valakihez
Életem minden napján, mindig
Gyere és vigyél magaddal

Álomlovag, gyere és ments meg
Vidíts fel vagy szomoríts el,
Vigyél ahová csak akarsz, bébi, most
Olyan kétségbeesetten akarlak
Nem akarsz eljönni, kérlek?
Mert meg akarom osztani veled mindenem, örökre

Bébi, gyere és vigyél el
Álomlovag, gyere és ments meg
Vidíts fel vagy szomoríts el,
Vigyél ahová csak akarsz, bébi, most
Olyan kétségbeesetten akarlak
Nem akarsz eljönni, kérlek?
Mert meg akarom osztani veled mindenem, örökre

Álomlovag, gyere és ments meg
Vidíts fel vagy szomoríts el,
Vigyél ahová csak akarsz, bébi, most
Olyan kétségbeesetten akarlak
Nem akarsz eljönni, kérlek?
Mert meg akarom osztani veled mindenem, örökre

 

 

Hero
Hős

Hmm
Egy hőst találsz
Ha szívedbe nézel
Nem kell félned
Attól, ami vagy
Megtalálod a választ
Ha lelkedben keresed
És a szomorúság, melyet olyan jól ismersz
Nyom nélkül fog eltűnni

REFRÉN

És akkor eljön egy hős
Benne az erő, hogy folytassa
Megszabadulsz a félelmeidtől
És tudod, hogy van még menekvés
Ezért mikor úgy érzed, hogy minden remény elveszett
Nézz magadba, és légy erős
És végül meglátod majd; az igazság,
Hogy egy hős lakozik benned

Hosszú az út,
Mikor egyedül nézel szembe a világgal
Senki nem nyújtja ki a karját feléd, hogy megfoghasd
Megtalálhatod a szeretetet,
Ha saját magadban keresed
És az üresség, mit éreztél, el fog tűnni

REFRÉN

És akkor eljön egy hős
Benne az erő, hogy folytassa
Megszabadulsz a félelmeidtől
És tudod, hogy van még menekvés
Ezért mikor úgy érzed, hogy minden remény elveszett
Nézz magadba, és légy erős
És végül meglátod majd; az igazság,
Hogy egy hős lakozik benned

Az Úr jól tudja, hogy az álmokat nehéz követni,
De ne hagyd, hogy bárki elvegye őket
Tarts ki
Mert lesz holnap
És idővel megtalálod az utat

REFRÉN

És akkor eljön egy hős
Benne az erő, hogy folytassa
Megszabadulsz a félelmeidtől
És tudod, hogy van még menekvés
Ezért mikor úgy érzed, hogy minden remény elveszett
Nézz magadba, és légy erős
És végül meglátod majd; az igazság,
Hogy egy hős lakozik benned

Hogy a hős benned él
Mmh
Hogy a hős benned
Él

 


Anytime You Need A Friend
Valahányszor barátra van szükséged

Ha magányos vagy és egy barát kellene
És a problémák végtelennek tűnnek
Csak emlékezz: higgy tovább
És a szeretet megvilágítja az utad

Valahányszor barátra van szükséged
Én itt leszek
Soha nem leszel újra egyedül
Ne félj
Még ha mérföldekre vagy is,
Melletted vagyok
Soha ne légy magányos,
Minden rendben lesz

Ha összezárulnak a felhők
És a lelked lassan elfogy
Csak emlékezz: nem vagy egyedül
És a szeretet ott lesz, hogy hazakísérjen

Valahányszor barátra van szükséged
Én itt leszek
Soha nem leszel újra egyedül
Ne félj
Még ha mérföldekre vagy is,
Melletted vagyok
Soha ne légy magányos,
Minden rendben lesz

Ha hiszel bennem,
Én végtelenül szeretni foglak
Fogd meg a kezem, engedj a szívedbe
Veled leszek örökké, bébi, nem engedlek el
Soha nem engedlek el

(Valahányszor barátra van szükséged)
(Én itt leszek)
(Soha nem leszel újra egyedül)
(Ne félj)
Ne, kicsim, ne félj
(Még ha mérföldekre vagy is)
(Melletted vagyok)
Soha ne légy magányos,
(Minden rendben lesz)
Minden rendben lesz, minden rendben lesz

(Valahányszor barátra van szükséged)
(Én itt leszek)
Tudod, hogy minden rendben lesz
(Soha nem leszel újra egyedül)
(Ne félj)
Soha ne félj
(Még ha mérföldekre vagy is)
(Melletted vagyok)
Veled vagyok
Soha ne légy magányos,
(Minden rendben lesz, minden rendben lesz)

(Valahányszor barátra van szükséged...)

 


Music Box
Zenélő doboz

Mikor elveszett vagyok,
Lámpást gyújtasz és megszabadítasz
Mikor szomorú vagyok,
Lemosod könnyeimet és túljuttatsz
A magányon
és ürességen
A legsötétebb éjszakán át
Valahogy túljutok
mindenen

Mikor azt mondod,
én vagyok az egyetlen, akire szükséged van
Édesen és gyengéden
És a szerelmed
Eloszlatja a körülöttem lévő felhőket
Mindenemet néked akarom adni
Ó bébi

Ha leesnék,
a szerelmed elég erős, hogy felemeljen
Ha félek,
elűzöd félelmeimet és elviszel

Egy fényesebb helyre
Az esőn túl
És jól érzem magam
Mert mellettem vagy
Mindenen át

Mikor azt mondod,
én vagyok az egyetlen, akire szükséged van
Édesen és gyengéden
És a szerelmed
Eloszlatja a körülöttem lévő felhőket
Mindenemet néked akarom adni

Túljuttatsz
A magányon és ürességen
És jól érzem magam, mert mellettem vagy

Mindenen át
Azt mondod, én vagyok az egyetlen, akit akarsz
Oly édesen és gyengéden
És a szerelmed
Egyszerűen eloszlatja a körülöttem lévő felhőket
Mindenemet néked akarom adni

Teljes szívemet neked akarom adni
Most és mindörökké, szerelmem
(Szerelmem, szerelmem)
Mindenemet néked akarom adni

 


Now That I Know
Most, hogy tudom

Most, hogy tudom, önmagamért akarsz
Az lehetek, amit akarsz, az lehetek, amit kívánsz
(Amit akarsz, amit kívánsz)
Most, hogy tudom, a szerelmed valódi
Végre látom, ez már nem csak hitegetés

Soha nem tudtam, hihetek-e benned
Azt hittem, csak szórakozol
És az időt akarod agyonütni
A barátaim azt mondták, hagyjalak el
Azt mondták, sosem leszel az enyém
De te nekem adtad a szíved
És azt mondtad, én vagyok az,
akit akarsz egész hátralévő életedre

Most, hogy tudom, önmagamért akarsz
Az lehetek, amit akarsz, az lehetek, amit kívánsz
(Amit akarsz, amit kívánsz)
Most, hogy tudom, a szerelmed valódi
Végre látom, ez már nem csak hitegetés

Féltem, hogy az egész csak álarcosbál
Hogy csak játékszer vagyok
És magad mögött fogsz hagyni
De most biztonságban érzem magam
Ha veled vagyok, meg tudom hódítani a világot
Neked adom a szerelmem
És tudom, hogy te vagy az egyetlen,
akit akarok egész életemre

Most, hogy tudom, önmagamért akarsz
Az lehetek, amit akarsz, az lehetek, amit kívánsz
(Amit akarsz, amit kívánsz)
Most, hogy tudom, a szerelmed valódi
Végre látom, ez már nem csak hitegetés

Most, hogy tudom, önmagamért akarsz
Az lehetek, amit akarsz, az lehetek, amit kívánsz
(Amit kívánsz)
Most, hogy tudom, a szerelmed valódi
Végre látom, ez már nem csak hitegetés

(Tényleg érzem)
Olyan sok szerelem
(Tényleg érzem)
Olyan sok öröm
(Tényleg érzem)
Édes, édes eksztázis
(Tényleg érzem)
Ó, bébi
(Tényleg érzem)
Mert felnyitottad a szemem, és rájöttem
(Tényleg érzem)
A szerelmed igazi

Most, hogy tudom, önmagamért akarsz
Az lehetek, amit akarsz, az lehetek, amit kívánsz
(Amit akarsz, amit kívánsz)
Most, hogy tudom, a szerelmed valódi
Végre látom, ez már nem csak hitegetés

Most, hogy tudom, önmagamért akarsz
Az lehetek, amit akarsz, az lehetek, amit kívánsz
Most, hogy tudom, a szerelmed valódi
Végre látom, ez már nem csak hitegetés

 


Never Forget You
Sosem felejtelek el

Nem fogom látni a mosolyod
És nem hallom a nevetésed többé
Éjjelenként
Nem foglak látni bejönni az ajtón
Mert az idő nem állt a te oldaladon
Ez nem helyes
Nem mondhatom, hogy szeretlek
Túl késő, hogy elmondjam
De szükségem van rá, hogy tudd

Nem, sosem felejtelek el
Sosem engedlek ki a szívemből
Mindig itt leszel velem
Ragaszkodom az emlékekhez, bébi

Bébi, hallasz engem
Bárhol is vagy ma éjjel
Közel vagy hozzám?
Szükségem van rá, hogy mellettem légy
Mert sosem búcsúztam el
Ez nem helyes
Mondanom kellett volna, hogy szeretlek
Miért nem mondtam el,
Isten tudja, mennyire kell, hogy tudd

Ó, bébi, nem, sosem felejtelek el
Sosem engedlek ki a szívemből
Mindig itt leszel velem
Ragaszkodom az emlékekhez, bébi

Valahol (valahol), tudom, velem leszel
Valamikor (valamikor), egy másik időben
De most elmentél
Egyszerűen eltűntél
De én sosem hagylak magam mögött

Nem, sosem felejtelek el
Sosem engedlek ki a szívemből
Mindig itt leszel velem
Ragaszkodom az emlékekhez, bébi
Mindig itt leszel nekem, bébi

Nem, sosem felejtelek el
Sosem engedlek ki a szívemből
Mindig itt leszel velem
Ragaszkodom az emlékekhez

Nem, sosem felejtelek el...

 

 

Without You
Nélküled

Nem, nem tudom elfelejteni ezt az estét
Sem az arcod, ahogy elmentél
De azt hiszem, ennek így kellett lennie
Mindig mosolyogsz, de a szemedben látszik a bánat
Igen, látszik

Nem, nem tudom elfelejteni a másnapot
Amikor minden bánatom eszembe jut
Amikor velem voltál, de el kellett engedjelek
És most úgy helyes, hogy elmondjam
Amit tudnod kell

Nem tudok élni, élni nélküled
Nem tudok élni, nem tudok adni többé
Nem tudok élni, élni nélküled
Nem tudok adni, nem tudok adni többé

Nos, nem tudom elfelejteni ezt az estét
Sem az arcod, ahogy elmentél
De azt hiszem, ennek így kellett lennie
Mindig mosolyogsz, de a szemedben látszik a bánat
Igen, látszik

Nem tudok élni, élni nélküled
Nem tudok élni, nem tudok adni többé
Nem tudok élni, élni nélküled
Nem tudok adni, nem tudok adni többé

(Nem, nem tudok élni)
(Nem, én nem tudok élni)
Nem, nem, nem, nem, én
Nem tudok élni
(Nem, nem tudok élni)
Élni nélküled
(Nem, én nem tudok élni)
Nem tudok élni, nem tudok adni többé

Nem tudok élni...

 


Just To Hold You Once Again
Csak még egyszer ölelhesselek

Tudod-e, milyen érzés
Itt feküdni nélküled, bébi
Sosem értenéd meg, mi történik velem
Egyedül vagyok, semmi nem az igazi
Csak álmodom rólad, bébi
És örökké azon gondolkodom, miért kellett elmenned

Bár nem vagy a szerelmem
Bár nem vagy a barátom
Mindenemet odaadnám, hogy itt légy velem
Hogy még egyszer ölelhesselek

Olyan nehéz elhinni,
hogy nem vagy itt mellettem
Úgy vágyom, hogy megérinthesselek, de nem érlek el
És a szívem érzéketlen
Olyan hideg van bennem
Csak árnyéka vagyok annak, aki voltam

Bár nem vagy a szerelmem, ó, bébi
Bár nem vagy a barátom, ó, nem, nem
Mindenemet odaadnám, hogy itt légy velem
Hogy még egyszer ölelhesselek

Te voltál az egyetlen (egyetlen),
akit a szívembe engedtem
Most csak kapaszkodom
valamibe, ami oly messze ment.
Ó, hol rontottam el?

Bár nem vagy a szerelmem, bébi
És bár nem vagy a barátom
Ó, nem, nem, nem, nem, nem
Mindenemet odaadnám, hogy itt légy velem
Hogy még egyszer ölelhesselek
Hogy még egyszer ölelhesselek

 

I've Been Thinking About You
Rólad gondolkodtam

Hosszú, hosszú ideje ismerjük egymást
De soha nem tűnt még fel a varázslat a szemedben
Ezerszer voltam már a közeledben,
és mindig a barátom voltál,
de most többet akarok

Vaknak kellett lennem, hogy sosem vettem észre
Te vagy az egyetlen, aki megfelel nekem
Egész idő alatt nem láttam
És most olyan különösen érzem magam
Sosem leszek már ugyanaz
Körbe-körbe sétálok
és nem tudom, mihez kezdjek most
Mert bébi,

Gondolkodtam rólad,
a legkülönösebb módon
Gondolkodtam rólad,
és hihetetlen nekem,
de azt hiszem,
éppen beléd szeretek

Nem lehet elmagyarázni, hogy érzek
Átalakuláson megyek át
Olyan nehéz ezt elrejteni
Egy kinyilatkoztatás
Végre felnyitotta a szemem
Az, akit egész életemben kerestem,
Végig itt volt

Olyan figyelmetlen voltam, olyan elérhetetlen
Egész idő alatt nem vettem észre
Te vagy az egyetlen, aki megfelel nekem
És most megváltozott a világom,
sosem leszek már ugyanaz
Körbe-körbe sétálok
és ez mind miattad van
Édesem

Gondolkodtam rólad,
a legkülönösebb módon
(a legkülönösebb módon)
Gondolkodtam rólad,
és hihetetlen nekem,
de azt hiszem,
éppen beléd szeretek

Gondolkodtam rólad, bébi, bébi, bébi
a legkülönösebb módon (a legkülönösebb módon)
Gondolkodtam rólad,
és hihetetlen nekem (hihetetlen),
de azt hiszem (azt hiszem, beléd szeretek)
éppen beléd szeretek

Hát nem tudod,
elmegy az eszem miattad
Elmondhatatlan, mit teszel velem
Bébi, nem tudom már visszatartani magam
Egyszerűen nem tudom elrejteni
Te vagy az egyetlen, akit igazán imádok

Gondolkodtam rólad,
a legkülönösebb módon
(a legkülönösebb módon)
Gondolkodtam rólad,
(Csak te jársz a fejemben)
a legkülönösebb módon
(a legkülönösebb módon)

Gondolkodtam rólad,
(Gondolkodtam, gondolkodtam,)
(gondolkodtam rólad)
és hihetetlen nekem
(Gondolkodtam, gondolkodtam,)
(gondolkodtam rólad)
és hihetetlen nekem,
de azt hiszem,
éppen beléd szeretek

Gondolkodtam rólad,
a legkülönösebb módon
Gondolkodtam rólad,
és hihetetlen nekem,
de azt hiszem,
éppen, éppen...

Gondolkodtam rólad,
a legkülönösebb módon
és hihetetlen nekem,
de azt hiszem,
éppen beléd szeretek

 

All I've Ever Wanted
Minden, amire valaha vágytam

Ha csak tudnád,
mit érzek irántad
Ha értem élnél,
ahogy én érted élek
a mennyországban lennék,
valóra válnának az álmaim

Mert minden, amire valaha vágytam
Te vagy, te egyedül
és annyira szeretlek,
jobban, mint azt valaha gondolnád
Te vagy minden, amire valaha vágytam

Ha az enyém volvál,
hogy simogassalak és ölelhesselek
Elárasztanálak szerelemmel
És szétáradnék a lelkedben
Mert teérted élek és lélegzem
És muszáj, hogy tudd

Hogy minden, amire valaha vágytam
Te vagy, te egyedül
és annyira szeretlek,
jobban, mint azt valaha gondolnád
Te vagy minden, amire valaha vágytam

Mindent, amit teszek, teérted teszem
Te vagy minden részem
És nem akarok szembenézni
még egy nappal egyedül,
a szerelmed nélkül

Mert minden, amire valaha vágytam
Te vagy, te egyedül
és annyira szeretlek,
jobban, mint azt valaha gondolnád
Te vagy minden, amire valaha vágytam
Te vagy minden, amire valaha vágytam
Te vagy
Te

 

Everything Fades Away
Minden elhalványul

(Mariah)
Bébi, ne mondd nekem,
hogy hiányolsz, hogy szeretsz
Ne súgd gyengéden,
hogy nem tudsz elfelejteni
Ma éjjel, ma éjjel
Mert már mindezt hallottam azelőtt
Csak fordulj el
Ne játszd ezt a játékot
Bébi, már nem akarlak többé

Hagyd, hogy minden
elhalványuljon
Hát nem tudod, szerelmünk elmúlt
Túl késő
Minden elhalványul
Semmi nem marad ugyanaz, bébi, nem, nem, nem

Ne mondd, hogy sajnálod, hogy megbántottál
Hányszor adhatom még meg magam?
Hány csatát nyerhetsz még?
Ó, ne könyörögj kegyelemért
Ma éjjel, ma éjjel
Mert már nem tudok többet elviselni
Csak fordulj el
Ne szomoríts el
Bébi, már nem szeretlek úgy, mint rég

Hagyd, hogy minden
elhalványuljon
Hát nem tudod, szerelmünk elmúlt
Túl késő
Minden elhalványul
Semmi nem marad ugyanaz, bébi

(Cory Rooney)
Olyan nehéz elengednem téged
Ne hagyj itt állni a hidegben
Ó, bébi, csak adj még egy esélyt
Tudom, hogy megoldhatjuk
csak hadd szeresselek még egyszer
(Ne mondd ezt)
Nem akarom elveszteni a fejem
(Ne mondd ezt)
Olyan nehéz elengednem téged
Olyan nehéz elengednem téged

(Mariah)
Hagyd, hogy minden
elhalványuljon
Hát nem tudod, szerelmünk elmúlt
Túl késő
Minden elhalványul
Semmi nem marad ugyanaz, bébi
Semmi sem marad ugyanaz

Hagyd, hogy minden
elhalványuljon
Szerelmünk elmúlt
Túl késő
Minden elhalványul
Ugyanaz marad, óó

Csak elhalványul, csak elhalványul
Csak elhalványul, csak elhalványul

Bébi, ne mondd nekem,
hogy hiányolsz, hogy szeretsz
Csak elhalványul, csak elhalványul
Csak elhalványul, csak elhalványul

Bébi, ne mondd nekem,
hogy hiányolsz, hogy szeretsz
Csak elhalványul, csak elhalványul
Csak elhalványul, csak elhalványul

Bébi, ne mondd nekem...

 
Óra
 
A hét képe
 
Chat
 
Egyéb Carey oldalak
 

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?