|
Mariah Carey
2007.08.07. 19:46
 Mariah Carey
Jól bántál velem, édes végzet
Átsegítettél a kétségbeesésen
ahhoz, aki várt rám
Sokáig tartott, mégis hittem,
hogy az, akire szükségem van,
egyszer végül rám talál
Volt egy látomásom a szerelemről
Ez volt minden, amit adtál nekem
Éjszakákon át imádkoztam, oly egyedül
Szenvedtem az idegenségtől
Magam cipeltem minden súlyt
Erősnek kellett lennem, így hittem,
S most tudom, hogy sikerült
megtalálnom a helyet, mit elképzeltem
Volt egy látomásom a szerelemről,
ez volt minden, amit adtál nekem
Volt egy látomásom a szerelemről,
ez volt minden, amit adtál nekem
Megvalósítottam egy álmot
S elképzeltem a szerelmet, aminek jönnie kellett
Élettel telinek érzem magam
Olyan hálás vagyok, hogy megkaptam
a választ, melyet a mennyből küldtek le nekem
Jól bántál velem, igen
Édes végzet
S örökké hálás leszek,
és szorosan magamhoz ölellek
(Éjszakákon át imádkoztam)
Éjszakákon át imádkoztam
(Úgy telve hittel)
Úgy telve hittel
Hittel
Tudva, hogy akire szükségem van,
egyszer végül rám talál
Volt egy látomásom a szerelemről,
ez volt minden, amit adtál nekem
Volt egy látomásom a szerelemről,
Ez volt minden,
aminek bizonyultál
LENNIE KELL EGY ÚTNAK
Egy összetört, otthontalan ember
Kétségbeesetten és oly egyedül
A társadalom áldozata,
akit senki nem akar észrevenni
Néhányunk nem is csodálkozik,
néhányunk nem törődik vele
Nem tudnánk segíteni egymásnak?
Nincs elég, amit megoszthatnánk?
Lennie kell egy útnak,
hogy egyesüljön ez a világ
Gyertek, enyhítsük a fájdalmat
(Egyszerűen lennie kell egy…)
Lennie kell egy útnak,
hogy egyesítsük ezt az emberi fajt
és együtt változást hozunk
(Változást hozunk)
Egy másik országban még mindig azt hiszik,
a bőrszín garantálja a felsőbbrendűséget
Nem értem, hogy létezhet
ilyen szabályos bigottság
Néhányunk nem is csodálkozik,
néhányunk nem törődik vele
Nem fogadhatnánk el egymást?
Nem lehetnénk tudatában ennek?
Lennie kell egy útnak,
hogy egyesüljön ez a világ
Gyertek, enyhítsük a fájdalmat
(Egyszerűen lennie kell egy…)
Lennie kell egy útnak,
hogy egyesítsük ezt az emberi fajt
és együtt változást hozunk
(Változást hozunk)
És talán a jövőben lesz egy idő
háború, szegénység és bánat nélkül
és az éhező gyermekeknek nem kell meghalniuk
Ha együtt dolgozunk ma, megmenthetjük a holnapot
Ó, igen, gyerünk, gyerünk
Néhányunk nem is csodálkozik
néhányunk nem törődik vele
Nem tudnánk egyszerűen csak szeretni egymást?
Nincs elég, amit megoszthatnánk?
(Lennie kell egy útnak)
(hogy egyesüljön ez a világ)
Gyertek, enyhítsük a fájdalmat
(Lesz, lesz, lennie kell egy…)
Lennie kell egy útnak
(hogy egyesítsük ezt az emberi fajt)
és együtt változást hozunk
(Lesz, lesz, lennie kell egy…)
(Lennie kell egy útnak)
(hogy egyesítsük ez a világot)
Lennie kell, lennie kell,
lennie, lennie, lennie kell
(Lennie kell egy útnak)
(hogy egyesítsük ezt az emberi fajt…)
NEM AKAROK SÍRNI
Újra itt ülünk a csendben
Mindent elmondtunk és megtettünk már
Csak üresség van bennünk
Bébi, nézd, mivé váltunk
Millió ígéretet tehetünk,
mégsem fogunk változni
Nem jó együtt maradnunk,
ha csak fájdalmat okozunk egymásnak
Nem akarok sírni, nem akarok sírni
Semmi a világon nem vihet vissza
oda, ahol egykor voltunk
Bár neked adtam szívem és lelkem,
(Neked adtam szívem és lelkem)
találnom kell egy módot, hogy elengedjelek
Mert bébi, nem akarok sírni
Nem akarok sírni
Túl messze kerültünk attól, hogy áthidaljuk a távolságot
De valami mégis együtt tart minket továbbra is
Azt állítjuk, nem érezzük a különbséget
Tagadjuk, hogy elmúlt, ami volt
Minden pillanat, amit együtt töltünk,
csak elszomorít
Tudom, arra esküdtünk, hogy örökké tart
De túl fájdalmas együtt maradni
Nem akarok sírni, nem akarok sírni
Semmi a világon nem vihet vissza
oda, ahol egykor voltunk
Bár neked adtam szívem és lelkem,
(Neked adtam szívem és lelkem)
találnom kell egy módot, hogy elengedjelek
Mert bébi, nem akarok sírni
Nem akarok sírni, nem, nem
A varázslat elszállt
Csak az emlékek árnya maradt
Valami tönkrement
Nem folytathatjuk ezt a hitegetést
Hitegetést
Nem akarok sírni, nem akarok sírni
Semmi a világon nem vihet vissza
oda, ahol egykor voltunk
Bár neked adtam szívem és lelkem,
(Neked adtam szívem és lelkem)
Bár neked adtam szívem és lelkem,
(Neked adtam szívem és lelkem)
Találnom kell egy módot, hogy elengedjelek
Mert bébi, nem akarok sírni
Nem akarok sírni
Nem akarok sírni
VALAMIKOR
Olyan vak voltál, hogy elengedtél
Mindened megvolt, de nem tudtad,
Hogy bárkit találsz, senki nem lesz
közelebb az álmaidhoz, mint én
Azt hitted, zöldebb lesz a fű
Azt mondtad magadnak: „Nincs már szükségem rá”
De tudom, hamarosan felfedezed
Senki mással nem leszel elégedett
Valamikor, óó, valamikor
Az, akit elhagytál, lesz
az egyetlen, akire vágysz
Valamikor, hé, hé
Fizetned kell, mert, bébi
Én jegyzem a pontokat
Meggondolod majd magad és engem hívsz
Amint rájössz, hogy mind egyformák
És amikor egyedül találod magad
Ne gyere vissza sírni, tudnod kellett volna
Hidd el nekem, nem játszom meg magam
Nem nehéz megjósolni, hogy ez lesz a vége
Mert tudom, hamarosan felfedezed
Szükséged van rám, mindenki más ellenére
Valamikor, óó, valamikor
Az, akit elhagytál, lesz
az egyetlen, akire vágysz
Valamikor, hé, hé
Fizetned kell, mert, bébi
Én jegyzem a pontokat
Valamikor, óó, valamikor
Az, akit elhagytál, lesz
az egyetlen, akire vágysz
(ő lesz az egyetlen, fiú)
Valamikor, hé, hé
Fizetned kell, mert bébi
Én jegyzem a pontokat
Talán most még nem tudod elképzelni
Hogy jön majd egy idő, amikor fázol és magányos leszel
Bébi, hogy hihetted valaha is
Hogy valaki más helyettesíthet engem, az egyetlent
De majd ha érzed a szükségét,
és arra gondolsz, hogy visszajöhetnél, hogy a tiéd legyek
Csak gondold meg, mert
többé nem lesz szükségem a szerelmedre!
Valamikor
Valamikor, óó, valamikor
Az, akit elhagytál, lesz
az egyetlen, akire vágysz
Valamikor, valamikor, igen
Fizetned kell, mert, bébi
Én jegyzem a pontokat
Vágyódni fogsz utánam
Valamikor, óó, valamikor
Az, akit elhagytál, lesz
az egyetlen, akire vágysz
Valamikor, hé, hé
Fizetned kell, mert bébi
Én jegyzem a pontokat
Valamikor, valamikor, vala-, vala-, valamikor
(Valamikor, óó, valamikor)
(Az, akit elhagytál, lesz)
(az egyetlen, akire vágysz)
Akit elhagytál, az lesz az egyetlen
(Valamikor, hé, hé)
(Fizetned kell, mert, bébi)
(Én jegyzem a pontokat)
Valamikor, óó, valamikor…
ELTŰNÉS
Ha visszaidézhetném az összes emléket
és életre kelthetném
Biztosan megtenném
És hallanám a távoli nevetést
Nem te és én voltunk, kik átéltük az éjszakát?
Eltűnsz látókörömből oly gyorsan
Eltűnsz
Elsodródsz
Eltűnsz
Óóó
Olyan elragadtatott voltam
Nem volt érzékenység, hogy felnyissa szemem
Félreértettem
Most gyorsabban halványulsz
Hirtelen nehéz látni
Elviszed a fényt
Beengeded az árnyakat gyorsan
Eltűnsz
Elsodródsz
Eltűnsz
Óóó
Eltűnsz
Elsodródsz
Óóó
Kinyújtom kezem a távolságba
Keresem a múlt szellemeit
És létezésed csak egy nyomát, hogy megmarkoljam
És ha valahogy visszaidézhetném
Az összes emléket
És életre kelthetném
Isten tudja, megtenném
De most gyorsabban halványulsz
Egyre nehezebb látni
Elviszed a fényt
S gyorsan beengeded a sötétséget
Eltűnsz
Elsodródsz
Eltűnsz
Óóó
Eltűnsz
Elsodródsz, oly messzire
Óóó
Eltűnsz
Óóó igen
Eltűnsz messzire
CSAK A KÉPZELETEDBEN
Gyere közelebb, oly távolinak tűnsz
Van valami, tudom, amit mondanod kell
Érzem érzelmeidet, mikor a szemedbe nézek
Hallgatásod félreértéseket suttog
Olyan sok minden van, amire rá kell jönnöd
Érezni fogod érzelmeimet, ha a szemembe nézel
Hé, drágám
Tudom, azt hiszed, szerelmem múlófélben van
De bébi, ez csak a képzeletedben van így, igen
Ne aggódj
Tarts ki és halld, amint mondom:
Bébi, ez csak a képzeletedben van így
Igen
Higgy bennem, én is hiszek benned
Nincs semmi, amit ez a érzés ne tehetne meg
Gyere közelebb, drágám, érezd a szerelmet a szemeimben
Ó, igen
Hé, drágám
Tudom, azt hiszed, szerelmem múlófélben van
De bébi, ez csak a képzeletedben van így, igen
Ne aggódj
Tarts ki és halld, amint mondom:
Bébi, ez csak a képzeletedben van így
Igen
Tudom, hogy érzed szerelmemet a gondolataidban, igen
Hé, drágám
Tudom, azt hiszed, szerelmem múlófélben van
De bébi, ez csak a képzeletedben van így, igen
Ne aggódj
Tarts ki és halld, amint mondom:
Bébi, ez csak a képzeletedben van így
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így)
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így)
Igen, bébi, ó, drágám
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így)
Tudatnom kell veled, bébi
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így)
Tudd, hogy szerelmem jó, bébi
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így)
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így)
Igen, drágám
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így)
(Bébi, ez csak a képzeletedben van így…)
EGYEDÜL A SZERELEMBEN
Elsodortál, s most elvesztem a sötétben
Lángra gyújtottál, s most csak egy szikra maradt
Eltűntél egyedül a ködben, és én elvesztem a labirintusban
Azt hiszem, egyedül vagyok szerelmes
A szemedbe nézek, de te elfordulsz
És ráébredek, ez csak játék, amit játszottál
Ölellek éjjel, s mire felébredek, elmentél
(Mire felébredek, elmentél)
Elfutsz a szemem elől
Olyan nehéz kibírni, hogy egyedül vagyok szerelmes
Elsodortál, s most elvesztem a sötétben
Lángra gyújtottál, s most csak egy szikra maradt
Eltűntél egyedül a ködben, és én elvesztem a labirintusban
Azt hiszem, egyedül vagyok szerelmes
Kísértesz álmaimban
A nevedet kiáltom
Látom, ahogy eltűnsz
Szerelmed már nem ugyanaz
Látom, ahogy alakod
Gyorsan elsuhan
(Gyorsan elsuhan)
Egy darabig tartottál
Az elejétől fogva eltervezted
Egyedül a szerelemben
Nélüled ülök a sötétben
Hogy bírjam ki az éjszakát?
(Hogy bírjam ki?)
(Hogy bírjam?)
Bébi
Lassan összeomlok nélküled
Átsírom az órákat a reggeli fényig
Elsodortál, s most elvesztem a sötétben
(Elvesztem a sötétben)
Lángra gyújtottál, s most csak egy szikra maradt
Eltűntél egyedül a ködben, és én elvesztem a labirintusban
Azt hiszem, egyedül vagyok szerelmes
Azt hiszem, egyedül vagyok
Azt hiszem, egyedül vagyok szerelmes
Azt hiszem, egyedül vagyok
Azt hiszem, egyedül vagyok szerelmes
(Olyan egyedül vagyok)
Azt hiszem, egyedül vagyok
Igen, egyedül vagyok szerelmes
Azt hiszem, egyedül vagyok
Azt hiszem, egyedül vagyok szerelmes
Azt hiszem, egyedül vagyok
SZÜKSÉGED VAN RÁM
Várj egy percet, mielőtt elmész
Hadd fejezzem be, sok mondanivalóm van
Bébi, nem fogom tolerálni ezt a játékot, amit játszol
Meg fogod bánni, ha így elhagysz, igen
Ha nem lesz senki, aki felszárítja könnyeid,
Hirtelen rá fogsz ébredni
Hát nem tudod?
Szükséged van rám
Nem látod?
Higgy nekem
Mielőtt ilyen sietve cselekszel
Bébi, emlékezz, szükséged van rám.
Hallgass ide, édesem, ne kövess el ekkora hibát
Beépültem a rendszeredbe, nem menekülhetsz, nem, nem
Ha nem lesz senki, aki fogja a kezed
Hirtelen meg fogod érteni
Hát nem tudod?
Szükséged van rám
Nem látod?
Higgy nekem
Mielőtt ilyen sietve cselekszel
Bébi, emlékezz, szükséged van rám.
Hé, hát nem tudod?
Szükséged van rám
Nem látod?
El kell hinned nekem
Mielőtt ilyen sietve cselekszel
Bébi, emlékezz, szükséged van rám.
Senki nem ért meg téged úgy, mint én
Mindazok után, amin keresztülmentünk
Bébi, megfordulhatsz és elmehetsz
De én tudom, hogy egyre csak visszatérsz majd hozzám
Hát nem tudod?
Szükséged van rám
Nem látod?
El kell hinned nekem
Most, mielőtt ilyen sietve cselekszel
Bébi, emlékezz, szükséged van rám.
Hát nem tudod?
Szükséged van rám
Szükséged, szükséged, szükséged van rám
Nem látod?
El kell hinned nekem
Mielőtt ilyen sietve cselekszel
Bébi, emlékezz, szükséged van rám.
Hát nem tudod?
Szükséged van rám
Nem látod?
Higgy nekem
Bébi, emlékezz, szükséged van rám.
Hát nem tudod?…
AZ ÉGBŐL KÜLDTÉK
Nem akarok a szerelmed nélkül élni
Nem tudom elképzelni, hogy valaki más szemébe nézzek
Amink van, felülmúlja még a paradicsomot is
Nehéz felmérni, milyen lenne valaki más kezéért nyúlni
Amin mi osztozunk, az varázslat – a mennynek volt egy terve
Az égből küldték (az égből küldték)
ezt a sok szerelmet az életembe
Nem tudok betelni (egyszerűen nem tudok betelni)
az érintéseddel, oly jó érzés
Végtelen szenvedély
A tűz valahogy sosem alszik ki
Amit megosztunk egymással, örökkévaló
Szerelem lemondás nélkül
Ő tette megtörténtté
Olyan sok örömöt adva nekünk
Amit álmodtunk, végül megkaptuk
A menny átvette a parancsnokságot
Az égből küldték
ezt a sok szerelmet az életembe (az életembe)
Nem tudok betelni (nem, nem, nem)
az érintéseddel, oly jó érzés
Az égből küldték (az égből küldték)
ezt a sok szerelmet az életembe
(Az életembe, az életembe)
Nem tudok betelni
(Egyszerűen nem tudok betelni)
az érintéseddel, oly jó érzés
Nem akarok a szerelmed nélkül élni
Ezt az égből kellett, hogy küldjék
Egyszerűen nem tudok betelni
Nem akarok a szerelmed nélkül élni
Ezt az égből kellett, hogy küldjék
Ezt az égből kellett, hogy küldjék
Az égből küldték
ezt a sok szerelmet az életembe
Nem tudok betelni
(Nem akarok a szerelmed nélkül élni)
az érintéseddel, oly jó érzés
(Téged az égből kellett, hogy küldjenek)
Az égből küldték (az égből küldték)
ezt a sok szerelmet az életembe
Nem tudok betelni
(Egyszerűen nem tudok betelni, nem, nem)
az érintéseddel, oly jó érzés
Az égből küldték (az égből küldték)
(ezt a sok szerelmet az életembe)
Nem élhetek a szerelmed nélkül
Téged az égből kellett, hogy küldjenek
(Egyszerűen nem tudok betelni az érintéseddel)
(Oly jó érzés)
Nem akarok a szerelmed nélkül élni
Ezt az égből kellett, hogy küldjék
Az égből küldték…
RAB
Nem gondoltad, hogy elég erős leszek
Nem, bébi, de most
Nem leszek rab a szerelmed börtönében
Talán nem gondolod, hogy elég erős leszek
De nem leszek rab a szerelmed börtönében
Tudom, hogy hazudsz, tagadsz mindent, amit teszel
Szóval figyelj, ez az én reakcióm
Itt jön az éjszaka
Nem élek többé a szerelmed árnyékában
Ez az én életem
Mindig megpróbáltál mély szomorúságban tartani
De most felülemelkedek
az üres hazugságokon
Ne tégy úgy, mintha vádjaim meglepetésként érnének
Rájöttem mindenre,
most befejezem a titokzatoskodásodat
Átlátok az álarcodon
Minden álmunkban, amit terveztünk
hittem, így tartottam ki
már megértem
Így aztán, ha jön a reggel
Tudod, hogy már nem leszek itt
Nem gondoltad, hogy elég erős leszek
Nem, bébi, de most
Nem leszek rab a szerelmed börtönében
Nem vagyok vak többé
Látom már a megtévesztést, amivel magad mellett tartottál
Belelátok az elmédbe
Ne hidd, hogy rejtély
Nincs semmi, amit el tudnál rejteni
Ez most már biztos
Nincs már semmi, amit mondhatnál
hogy megváltoztasd érzéseimet
Minden álmunkban, amit terveztünk
hittem, így tartottam ki,
már megértem
Így aztán, ha jön a reggel
Tudod, hogy már nem leszek itt
Nem gondoltad, hogy elég erős leszek
Nem, bébi, de most
De nem leszek rab a szerelmed börtönében
Szerelmed rabja
Egyszerűen nem az a lány vagyok, akinek hittél
Nem leszek rab
Nem leszek rab a szerelmed börtönében
Szerelmedében
Nem akarok rab lenni
Én nem akarok rab lenni, nem
Nem akarok rab lenni
Én nem akarok rab lenni
Szóval, ha szerelmem kell neked, nem lehetsz vad
Csak játszol, mikor meglátsz, aztán azt mondod: „Mariah, hiányzol”
És elvárod, hogy öleljelek és csókoljalak – Nem taszít ez téged?
De azt hiszem, nem az a lány vagyok, akinek hittél
Elegem van abból, hogy „Találkozunk később, mert…”
Talán nem hiszed, hogy elég erős leszek
De nem leszek rab, bébi, a szerelmed börtönében
Soha többé, soha többé, soha többé, soha többé
Nem, soha többé
Bébi, most
Nem leszek rab a szerelmed börtönében
Egyszerűen nem az a lány vagyok, akinek hittél
Nem leszek rab
Nem leszek rab a szerelmed börtönében
Nem vagyok olyan lány, aki várni fog rád
Sírva, mert nem viszel magaddal a városba
Nem teheted meg, nem vagyok lábtörlő
Csak egy játékos vagy, aki nem felel meg nekem
Hé, viszlát
Rab szerelmed börtönében
A SZERELEMNEK IDŐ KELL
Mindenem megvolt, de engedtem elsuhanni
Nem láttam, hogy rosszul bánok veled
Most csak sétálok
szomorúan és üresen,
megpróbálván elhinni, hogy elmentél
A szerelemnek idő kell
hogy meggyógyuljon a szív, mikor úgy fáj
Nem láttam, hogy vak voltam, mikor elengedtelek
Nem tudok elmenekülni a fájdalom elől
Mert a szerelemnek idő kell
Nem akarok itt lenni
Nem akarok itt lenni teljesen egyedül
Elvesztem az eszem
ettől az űrtől a szívemben
Hirtelen olyan hiányos vagyok
Istenem, szükségem van rád
Mondd el, hogy állítsam meg az esőt
Csak hullanak a könnyek vég nélkül
A szerelemnek idő kell
hogy meggyógyuljon a szív, mikor úgy fáj
Nem láttam, hogy vak voltam, mikor elengedtelek
Nem tudok elmenekülni a fájdalom elől
Mert a szerelemnek idő kell
És én nem akarok itt lenni
Nem akarok itt lenni egyedül
Mondhatod, hogy már vége
Mondhatod, hogy nem érdekel
Mondhatod, hogy nem hiányzom neked, hogy nem kellek
De én tudom, hogy igen, és érzem, hogy igen
Legbelül
Ó, a szerelemnek idő kell
hogy meggyógyuljon a szív, mikor úgy fáj
Nem láttam, hogy vak voltam, mikor elengedtelek
Nem tudok elmenekülni a fájdalom elől
A szerelemnek idő kell
Nem akarok ott lenni
Nem akarok ott lenni egyedül
Ó, nem
|
AJÁNLOM AZ OLDALT
